Popup

Punk xxx Rock
You Fucked Up My Life - Blink 182

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 You Fucked Up My Life - Blink 182
229 lectures
2 Riot De Three Days Grace .
22 lectures
3 Diary of Jane De Breaking Benjamin
20 lectures
4 Tears Don't Fall ( Acoustic ) de Bullet For My Valentine .
19 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

MP3 : You Fucked Up My Life - Blink 182 (2008)

You Fucked Up My Life - Blink 182 (2008)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : You Fucked Up My Life - Blink 182
  • Année : 2008

Paroles :

_____________

I'm sick of always hearing
all the sad songs on the radio
all day it is there to remind
an oversensitive guy
that he's lost and alone yeah


I hate our favorite restaurant
our favorite movie
our favorite show
we would stay up all through the night
we would laugh and get high
and never answer the phone


(Refrain)
I can't forgive
can't forget
can't give in
what went wrong
'cause you said this was right
you fucked up my life


I'm sick of always hearing
sappy love songs on the radio
this place, it's fuckin' cursed and it's plagued
and i can never escape
when my heartache explodes

(Refrain)

(x4)
I'm kicking out fiercly
at the world around me
what went wrong

I'm kicking

________

La Traduction :
________

Tu A Niqué Ma Vie



Je suis malade de toujours entendre
Toutes les chansons tristes a la radio
Tous les jours on doit se rappeler
D'un gars hypersensible
Qui a perdu et est seul ouais
Je hais notre restaurant préferé
Notre film préferé
Notre spectacle préferé
On voudrait rester debout toute la nuit
On voudrait rire et être
Et ne jamais répondre au téléphone

[Refrain]
Je n'ai pas pu oublier
Je ne peux pas t'oublier
Ne pas donner
Qu'est ce qu'il n'allait pas
Parce que tu disais que ca allait bien
Tu m'a niqué ma vie
Je suis malade de toujours entendre
Les stupides chansons d'amour a la radio
Cet endroit, et grave maudit et empesté
Et je ne peux jamais m'echapper quand mes mal de coeur éclatent
[ Ajouter un commentaire ] [ 28 commentaires ]

# Posté le jeudi 20 novembre 2008 11:53

Modifié le lundi 24 novembre 2008 15:30

MP3 : Phobia / Diary of Jane De Breaking Benjamin (2006)

Phobia / Diary of Jane De Breaking Benjamin (2006)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Diary of Jane De Breaking Benjamin
  • Album : Phobia
  • Année : 2006

Paroles :

_____________

If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like that?
Do you like that?

No

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
So tell me how it should be

Try to find out what makes you tick
As I lie down
Sore and sick
Do you like that?
Do you like that?

There's a fine line between love and hate
And I don't mind
Just let me say that I like that
I like that

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place in the diary of Jane
So tell me how it should be

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love
Die for anyone
What have I become

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place
In the diary of Jane

________

La Traduction :
________

Dans le journal de Jane :



Si je devais
Je voudrais me tenir près de toi
Donc laisse moi demander
Aimerais-tu ça ?
Aimerais-tu ça ?

Et je m'en fiche
Si tu me dis que cet amour est le dernier
Donc maintenant je demanderais
Aimes-tu ça ?
Aimes-tu ça ?

No Non

Quelque chose part dans cette voie
Quelque chose que le point de se briser
J'essaierai de trouver ma place dans le journal de Jane
Donc dis-moi comment cela aurait été

Essaie de chercher ce qui te tracasse
Alors je pique un somme
Douloureux et malade
Aimes-tu ça ?
Aimes-tu ça ?

Il y a une bonne limite entre l'amour et la haine
Et je m'en fiche
Laisse-moi juste te dire que j'aime ça
J'aime ça

Quelque chose part dans cette voie
Quelque chose que le point de se briser
J'essaierai de trouver ma place dans le journal de Jane
Donc dis-moi comment cela aurait été


Désespéré, j'avancerais au pas
Attendant depuis tellement longtemps

Pas d'amour, il n'y a pas d'amour
Mourant pour n'importe qui
Voilà ce que je deviens


Quelque chose part dans cette voie
Quelque chose est sur le point de se briser

J'essaierai de trouver ma place dans le journal de Jane
Je brûle une autre page
Je regarde vers une autre direction
J'essaie de trouver ma place
Dans le journal de Jane
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 14 juillet 2009 13:03

Modifié le mardi 14 juillet 2009 13:15

MP3 : One X / Riot De Three Days Grace . (2006)

One X / Riot De Three Days Grace . (2006)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Riot De Three Days Grace .
  • Album : One X
  • Année : 2006

Paroles :

_____________

If you feel so empty
So used so let down
If you feel so angry
So ripped off so stepped on
You're not the only one
Refusing to back down
You're not the only one
So get up

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

If you feel so filthy
So dirty so fucked up
If you feel so walked on
So painful so pissed off
You're not the only one
Refusing to go down
You're not the only one
So get up

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

If you feel so empty
So used up, so let down
If you feel so angry
Just get up

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

________

La Traduction :
________

Emeute :



Cette chanson parle de se "rebeller" contre sa douleur, son mal être à mon avis ! !
C'est ma première traduction alors si il y'a des erreurs n'hésitez pas à me le dire =D

If you feel so empty Si tu te sens si vide
So used up, so let down Si épuisé, alors laisse tomber
If you feel so angry Si tu te sens en colère
So ripped off so stepped on Si déchirer alors grouille toi
You're not the only one Tu n'est pas le seul
Refusing to back down Refuse de retourner en arrière
You're not the only one Tu n'est pas le seul
So get up Alors lève toi

Let's start a riot, a riot Allons y comme une émeute, une émeute
Let's start a riot Allons y comme une émeute
Let's start a riot, a riot Allons y comme une émeute, une émeute
Let's start a riot Allons y comme une émeute

If you feel so filthy Si tu te sens si dégoûtant
So dirty so fucked up Si sale si mal(si dérangé)
If you feel so walked on Si tu te sens comme ça alors marche
So painful so pissed off Si tu est si painé alors fous le camp
You're not the only one Tu n'est pas le seul
Refusing to go down Refuse de retourner en arrière
You're not the only one Tu n'est pas le seul
So get up Alors lève toi

Let's start a riot, a riot Allons y comme une émeute, une émeute
Let's start a riot Allons y comme une émeute
Let's start a riot, a riot Allons y comme une émeute, une émeute
Let's start a riot Allons y comme une émeute

If you feel so empty Si tu te sens si vide
So used up, so let down Si épuisé, alors laisse tomber
If you feel so angry Si tu te sens en colère
Just get up Alors lève toi

Let's start a riot, a riot Allons y comme une émeute, une émeute
Let's start a riot Allons y comme une émeute
Let's start a riot, a riot Allons y comme une émeute, une émeute
Let's start a riot Allons y comme une émeute
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 14 juillet 2009 12:47

MP3 : Tears Don't Fall ( Acoustic ) de Bullet For My Valentine . (2009)

Tears Don't Fall ( Acoustic ) de Bullet For My Valentine . (2009)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Tears Don't Fall ( Acoustic ) de Bullet For My Valentine .
  • Année : 2009

Paroles :

_____________

With blood shot eyes, I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going on
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone f***ing hanging on
Can anybody help me makes it better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

The moments died, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going on
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone f***ing hanging on
Can anybody help me makes it better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end I'm hoping
My world is over one more time

Let's go!

Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going on

The path I walk is in the wrong direction
There's always someone f***ing hanging on
Can anybody help me makes it better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

Better!

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

________

La Traduction :
________

Compliqué :



C'est parti

Avec les yeux injectés de sang, je t'observe dormir
La chaleur que je sens près de moi se fane lentement
M'entendra t-elle, si je l'appelais par son nom ?
Me retiendra t-elle, si elle savait ma honte ?

Il y a toujours quelque chose de différent qui tourne mal
Le chemin que j'emprunte est la mauvaise direction
Putain, il y a toujours quelque chose qui s'accroche
Quelqu'un peut-il m'aider à améliorer les choses ?

Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir

Les instants sont morts, je n'entends aucun cri
Les visions abandonnées à l'intérieur de moi se fanent lentement
M'entendra t-elle, si je l'appelais par son nom ?
Me retiendra t-elle, si elle savait ma honte ?

Il y a toujours quelque chose de différent qui tourne mal
Le chemin que j'emprunte est la mauvaise direction
Putain, il y a toujours quelque chose qui s'accroche
Quelqu'un peut-il m'aider à améliorer les choses ?

Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir

Cette pièce détruite que j'ai vue avant
Les os brisés, ils ne se guérissent plus, plus maintenant
Avec mon dernier souffle, j'étouffe
Ça ne se terminera jamais, j'espère
Mon monde est fini, une nouvelle fois

C'est parti

M'entendra t-elle, si je l'appelais par son nom ?
Me retiendra t-elle, si elle savait ma honte ?

Il y a toujours quelque chose de différent qui tourne mal
Le chemin que j'emprunte est la mauvaise direction
Putain, il y a toujours quelque chose qui s'accroche
Quelqu'un peut-il m'aider à améliorer les choses ?

Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir

Meilleur

Tes larmes ne tombent pas, elles s'écrasent sur moi
Sa conscience appelle le coupable à venir
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 14 juillet 2009 13:20